If the ruler goes against the laws of Islam, can we go against the ruler? What did the Prophet Muhammad (ﷺ) say about this?

Well, this is something which Prophet Muhammad (ﷺ) spoke about where he said that as long as the person is still praying, don’t rebel against him. Because in your rebellion, you will create a greater fitnah than the fitnah the person is already doing.