Is it halal to work in a finance sector of a company (like a tech or IT company) which is heavily leveraged?

I would encourage you to seek other employment. If there is nothing available at the moment then keep the job, but always be on the lookout for something better.